Keine exakte Übersetzung gefunden für صالح للقراءة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch صالح للقراءة

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Kitapların da bok gibi.
    وكُتبك ليست صالحة للقراءة
  • Bu iyi. Tek yaptıkları, okunamaz kitaplardan, izlenemez filmler uyarlamak.
    كل ما يفعلون هو عمل افلام لاتحب مشاهدتها من الكتب الغير صالحة للقراءة
  • Yetenekli bir kadın "girmek yasak" yazısını da okuyabilir.
    حسناً, هل أعتبر أن إمرأة صالحة "تستطيع قراءة عبارة "عدم الدخول
  • İnanıp iyi işler yapanları , cennette , altlarından ırmaklar akan yüksek odalara yerleştiririz . Orada ebedi kalırlar .
    « والذين آمنوا وعملوا الصالحات لنُبوئنَّهم » ننزلنهم ، وفي قراءة بالمثلثة بعد النون من الثواء : الإقامة وتعديته إلى غرفا بحذف في « من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار خالدين » مقدّرين الخلود « فيها نِعم أجر العاملين » هذا الأجر .
  • İman edip salih amellerde bulunanlar ; onları , içinde ebedi kalıcılar olarak , altından ırmaklar akan cennetin yüksek köşklerine muhakkak yerleştireceğiz . ( Salih ) Amellerde bulunanların ecri ne güzeldir .
    « والذين آمنوا وعملوا الصالحات لنُبوئنَّهم » ننزلنهم ، وفي قراءة بالمثلثة بعد النون من الثواء : الإقامة وتعديته إلى غرفا بحذف في « من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار خالدين » مقدّرين الخلود « فيها نِعم أجر العاملين » هذا الأجر .
  • İnanıp yararlı iş işleyenleri , içlerinden ırmaklar akan , içinde temelli kalacakları cennetteki köşklere yerleştiririz . Sabredip , Rablerine güvenerek iş görenlerin ecri ne güzeldir !
    « والذين آمنوا وعملوا الصالحات لنُبوئنَّهم » ننزلنهم ، وفي قراءة بالمثلثة بعد النون من الثواء : الإقامة وتعديته إلى غرفا بحذف في « من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار خالدين » مقدّرين الخلود « فيها نِعم أجر العاملين » هذا الأجر .
  • İnananları ve iyi işlerde bulunanları , kıyılarından ırmaklar akan cennetin en yüce yerlerinde yerleştireceğiz , orada ebedi olarak kalacaklar ; iyi işlerde bulunanlara verilen mükafat , ne de güzeldir .
    « والذين آمنوا وعملوا الصالحات لنُبوئنَّهم » ننزلنهم ، وفي قراءة بالمثلثة بعد النون من الثواء : الإقامة وتعديته إلى غرفا بحذف في « من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار خالدين » مقدّرين الخلود « فيها نِعم أجر العاملين » هذا الأجر .
  • İman edip hayra ve barışa yönelik işler yapanları , altlarından ırmaklar akan cennetin görkemli odalarına yerleştireceğiz . Sürekli kalacaklardır orada .
    « والذين آمنوا وعملوا الصالحات لنُبوئنَّهم » ننزلنهم ، وفي قراءة بالمثلثة بعد النون من الثواء : الإقامة وتعديته إلى غرفا بحذف في « من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار خالدين » مقدّرين الخلود « فيها نِعم أجر العاملين » هذا الأجر .
  • İman edip güzel işler yapanları , ( evet ) muhakkak ki onları , içinde ebedi kalmak üzere altlarından ırmaklar akan cennet köşklerine yerleştireceğiz . ( Böyle iyi ) işler yapanların mükafatı ne güzeldir !
    « والذين آمنوا وعملوا الصالحات لنُبوئنَّهم » ننزلنهم ، وفي قراءة بالمثلثة بعد النون من الثواء : الإقامة وتعديته إلى غرفا بحذف في « من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار خالدين » مقدّرين الخلود « فيها نِعم أجر العاملين » هذا الأجر .
  • İman edip güzel işler yapanları , ( evet ) muhakkak ki onları , altlarından ırmaklar akan ve içinde ebedî kalacakları cennet köşklerine yerleştireceğiz . ( Böyle iyi ) işler yapanların mükafatı ne güzeldir !
    « والذين آمنوا وعملوا الصالحات لنُبوئنَّهم » ننزلنهم ، وفي قراءة بالمثلثة بعد النون من الثواء : الإقامة وتعديته إلى غرفا بحذف في « من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار خالدين » مقدّرين الخلود « فيها نِعم أجر العاملين » هذا الأجر .